Teolinda Gersão traça um retrato extraordinariamente evocativo da infância em África e do contraste entre o Moçambique quente, luxuriante e efervescente e o Portugal sombrio, pobre e moralista de Salazar.

​

A tradução de Margaret Jull Costa foi galardoada com o Prémio Calouste Gulbenkian de Tradução Portuguesa 2012.